勉強法

岩波新書「英語独習法」（今井むつみ著）を読みました。いやこれ、面白かったです。認知科学の観点から、「日本語の構造の中で育った脳が、英語の構造をなぜ理解しづらいのか」を論理的に解説。まず目標を定めるのが…

フランス語を学ぶ以前に、私は英語を勉強していました。理系卒ですが、社会人になってから英検準1級まで取得。フランス語を学べば学ぶほど、英語の力（とくに語彙力）のUPを実感します。英語を勉強されている方に…

みなさんは単語帳・単語ノートをどうしていますか？私は、B5ノートで「マイ単語ノート」を作っています。自分なりに考えて作ってはいますが、単語帳・単語ノートは自分専用なので十人十色の作り方があって当然。今…

語彙を憶える際、語源を意識していますか？たとえば漢字には部首などに意味があるように、仏単語や英単語にも「語幹」「語尾」があり、それぞれに語源があります。※フランス語とラテン語系の兄弟のスペイン語やイタ…

フランス語を勉強してはいても、使う機会がないのは寂しいものです。とは言え、意外と地域にもフランコフォンの外国人は住んでいますし、インターネットで相手を探すことも可能ではあります。フランコフォン（とくに…

フランスの語学学校で、先生が教えてくれた「jeu de mots」。いわゆる「言葉遊び、謎かけ」的な意味合いです。とくにこのjeu de motsをうまく使っている（らしい）のが、フランスの語学学校の…

フランス語の中級以上になると出てくる動詞活用、それが「passé simple（単純過去形）」。これまで、imparfait（半過去形）を覚え、conditionnel（条件法）を覚え、subjonc…

英語をある程度勉強した人が、次の言語をやってみようと思うのは、ごく自然な？ことですよね。私もそうでした。「英語がわかればフランス語はできる！」・・・というタイトルの本もあるくらいです（ちなみに私が愛用…

「多読」という言葉もありますが、フランス語力を高めるには"単に読めば良い"わけではありません。私は、仕事上で英語の資料を読んだりしますが、「内容がわかれば良い」レベルなので、精読しているわけではありま…

仕事だけでなく、プライベートでもフランス語でメールをする機会がある私が、実際によく使っているのが「Googleを辞書代わりにする方法」です。スペルが怪しい時や、単語の使い方がわからない時、ネイティブが…